Does this top look nice, yet casual, but fashionable? and will it match dark denim skinney jeans and..?

Go for black skinny jeans. It'd go with either shoes honestly. If you're trying for comfy go for the uggs. If you want to look more.... "hipster" the converse. I think it's adorable.